« BIEN S’EXPRIMER » Balayer devant sa porte

ASTRON 9 décembre 2020

« BIEN S’EXPRIMER » Balayer devant sa porte

Signification : Régler ses affaires avant de critiquer celles des autres

Origine : Expression française relativement récente qui s’emploie généralement dans le monde politique; lorsque ce qui se passe ailleurs est critiquable et dénoncé alors qu’il fallait mieux s’occuper de ce qui se passe chez soi; faire face à la situation de son propre pays et tenter de régler ses problèmes. La porte dans cette expression  va symboliser la situation, le lieu ou la personne elle-même; tandis que le verbe balayer rappelle la solution qu’il faut trouver aux problèmes pour régler ses propres affaires.

Exemple d’utilisation : Quant à ceux de mes correspondants qui me renvoient au fascisme français et m’invitent à balayer devant ma porte, la réponse que je leur donne est bien flatteuse pour l’Allemagne. (F. Mauriac)